Глава Банка Японии Харухико Курода издал серьезное предупреждение против облегчения фискальной дисциплины, подчеркнув, что страна может увеличить налог с продаж и все равно суметь удержать экономику достаточно сильной, чтобы положить конец дефляции.

Его ремарки появились вследствие усиливающихся политических дебатов о том, нужно ли Японии следовать плану по двухэтапному увеличению налога с продаж со следующего года, или же нужно выбрать более умеренное увеличение налога, чтобы облегчить боль экономики, только начавшей выходить из стагнации.

Курода говорит, что без попыток обуздать огромный государственный долг Японии, инвесторы могут начать массово продавать государственные облигации и поднять доходности до карающих уровней. "Банк Японии покупает государственные облигации в огромных количествах. Само по себе это необходимо для достижения 2 процентного уровня инфляции", - говорит Курода. "Но если рынки начнут беспокоиться, что фискальная дисциплина ослабляется...или что Банк Японии монетизирует государственный долг, долгосрочные процентные ставки могут подскочить и уменьшить эффективность нашего количественного смягчения", - сказал он.

Премьер-министр Шинзо Эйб, колеблющийся, нужно ли следовать плану, поручил правительству провести встречи с бизнес лидерами и учеными позже в этом месяце, чтобы оценить воздействия на экономику. Министр экономики Акира Амари сказал, что окончательное решение будет принято в конце сентября - начале октября.